Espinosilla
It is widely distributed locally in the high central desert area of Mexico. Folk medicinal use of this species by indigenous people as an anti-alopecia and anti-seborrheric dermatitis has led to modern research into its medicinal properties. It is widely known as an activator providing oxygen and various nutrients into the scalp.
에스피노질리아 : 멕시코 고산지대에서 자생하는 천연식물로 머리에 주 배양분과 산소를 공급하여 비듬을 제거에 도움을 줍니다. 또한 탈모방지 및 발모촉진, 홍반, 지루성두피 증세 해소에 효과가 뛰어납니다. 1998.4.10 FDA Memorandum Report / 2004.11.14 Armando Gonzalez Suart, Ph.D UTEP/UT Austin Cooperative Pharmacy
|
Jojoba Oil
This oil has been known to mankind for ages for its moisturizing, emollient and antibacterial properties. Today it is manly used for skin care and stimulating hair growth. Using it to massage the scalp can improve blood circulation, which stimulates the hair follicles to grow rapidly.
호호바오일 : 수렴, 소독, 항염, 재생 등의 효능을 가지고 있으며 피부에 빠르게 흡수됩니다. 과도한 지방을 없애주고 거품이 모낭에 쉽게 스며들어 모낭재생을 도와주며 모발성장과 두피영양공급에 효과적입니다.
|
Nettle, Oritiguilla
Often called ‘Urtica Dioica or Ortiga’ nettle is widely distributed in Mexico area. Since its leaf is a herb that has been represented as an adjuvant remedy in the improvement of blood circulation, it is effective in improving blood circulation of hair follicle and supporting healthy hair growth.
네틀, 오리티구일라 : 쐐기풀이라 불리며, 멕시코 전역의 온난한 기후에서 자랍니다. 순환에 더 없는 효과를 가지고 있습니다. 두피에는 모낭의 혈행 개선에 도움을 주고 모발의 성장을 위해 모근에 작용합니다.
|
Verbena
It is abundant in hot and humid area in Mexico. Verbena has longstanding use in herbalism and folk medicine usually as a skin care treatment. It is also known to produce a growth of hair and as a treatment to remove dandruff.
버베나 : 멕시코의 덥고, 온난한 기후에서 자라며 피부치료와 모발의 성장, 비듬을 제거하는 등의 효능이 있습니다.
|
Aloe Vera
The benefits of Aloe Vera for hair can be traced to its 75 known nutrients, but it is hypothesized that Aloe Vera, or aloe barbAadensis, contains over 100 traceable nutrients. Aloe Vera contains enzymes that directly promote healthy hair growth.
알로에베라 : 알로에 잎 안의 즙은 대단한 효용가치가 있으며, 두피세척을 도와주고 모발의 성장을 재촉진, 비듬, 피부염, 탈모 등에 좋은 영향을 미칩니다.
|
Rosemary
The proficient antioxidation process improves the skin health and removes the active oxygen which is effective in preventing baldness. It helps to regenerate damaged hair and helps to maintain glossy hair.
로즈마리 : 항산화기능이 탁월하여 피부 건강을 개선하고 활성산소를 제거함으로써 탈모예방에 효과가 있습니다. 손상된 모발의 재생을 돕고 윤기 나는 모발을 유지하도록 도와줍니다.
|
Chamomile
Alleviates inflammations and is effective to various bacterial and fungal infections.
카모마일 : 다양한 종류의 세균성,진균성 감염에의한 피부염증에 효과적입니다.
|
Citrus
The fresh scent alleviates exhaustion, tension and also removes skin toxins effectively.
레몬 : 상큼한 향이 피로와 긴장을 해소시키고, 피부독소를 제거합니다.
|